المحادثة الأساسية – Conversation de base : arabe – français

المحادثة الأساسيةConversation de base
مرحباsalut
صباح الخیرbonjour
مساء الخیرbonsoir
مع السلامةau revoir
عفوا/ المعذرةpardon / excusez-moi
عفوا/ من فضلكs'il vous plaît
شکراmerci
بكل سرورde rien
اسميje m'appelle...
ما اسمك؟Comment vous appelez-vous?
انا منJe viens de...
اسرة; عائلةLa famille
هذا زوجيC'est mon mari
هذە زوجتی(ma) Femme
أطفاليmes enfants [pl.] / (mon enfant [sing])
ابنتيma fille
ابنيmon fils
طفليmon bébé
هذا أخي(c'est mon) frère
هذه أختي(c'est ma) soeur
هذا أبيc'est mon père
هذه أميc'est ma mère
انا جائعJ'ai faim.
طفلي جائعMon enfant a faim
أريد أن أشربj'ai soif.
ماءl'eau
هل عندك؟Avez-vous...?
این ...؟Où est…
أين الحمام؟Où sont les toilettes? /Où est la salle de bain?
أنا بحاجة للاستحمامJ'ai besoin de prendre une douche.
اين باستطاعتي الاستحمام؟Où puis-je prendre une douche?
فوطة صحية(la) serviette hygiénique
حفاظة اطفال(la) couche / (la) couche-culotte
أنا بحاجة لاجراء مكالمةje dois téléphoner.
اين بامكاني ان اصلي؟où puis-je prier?
من اين استطيع ان اشتري,,؟où puis-je acheter...?
اين اجد.....où puis-je trouver...?
كم الساعة؟Quelle heure est-il?
انا\نحن بحاجة للنومJ'ai besoin de dormir. / Nous avons besoin de dormir.
اين المتروOù est le métro?
لا أملك نقوداًJe n'ai pas d'argent.
هل تتکلم اللغە ال...؟Parlez-vous...?
لغتي الامانیة ضعیفەJe ne parle pas très bien (le français)
هل يمكنك كتابة ذلك؟Pouvez-vous écrire cela pour moi?
لم أفهمje ne comprends pas
النجدە! ساعدنی من فضلكà l'aide ! / Aidez-moi s'il vous plaît.
لا اعرفje ne sais pas.
ماذا حدث؟Que s'est-il passé?
أنا بردان/ةJ'ai froid. / Je suis gelé(e).
أنا سعید / ةJe suis content(e)
أنا خائف/ ةj'ai peur
أنا حزینje suis triste
أكن لك الودTu es gentil(le) / Je t'aime bien
لا تقلقNe vous inquiétez pas
انا بحاجة لتحديد موعدJe voudrais prendre un rendez-vous
اين الغرفة رقم......Où est la chambre numéro... ?
اين مركز الاستقبال\ التسجيل؟Où est le centre d'enregistrement?
عليكم ان تنتظرواVous devez attendre / Il faut que vous attendiez
كم يتوجب علينا الإنتظار هنا؟Combien de temps faut-il attendre? / Combien de temps doit-on attendre ici ?
يومun jour
ساعةune heure
شهرun mois
قريباً جداtrès bientôt
غداًdemain.
بعد غدaprès-demain
الأسبوع القادمla semaine prochaine
سأعود قريباًJ'arrive /Je reviendrai bientôt
واحدun
اثنانdeux
ثلاثةtrois
أربعةquatre
خمسةcinq
ستةsix
ثمانيةhuit
سبعةsept
تسعةneuf
عشرةdix
الإثنين,lundi
الثلاثاء mardi
الاربعاء mercredi
الخميس jeudi
الجمعة vendredi
السبت samedi
الاحد dimanche
كانون ثانيjanvier
شباط février
آذار, mars
نيسان avril
ايار mai
حزيران juin
تموز juillet
آب août
ايلول septembre
تشرين أول octobre
تشرين ثاني novembre
كانون أول décembre